2007年 12月 28日
あまりにも悲劇的過ぎます Condolences to Bhutto |
なんて言ったらいいのか
人を殺すことに平気でいられるなんて
どうしても分かりません
人を殺すことにそんなに熱心になれるのか
どうしても分かりません
じっと息を潜めて銃を抱いて待っていたのでしょう
じっと標的をにらんで座っていたのでしょう
彼の頭の中に
人の命の重さなど考えるかけらもなかった
政治的なシンボルを消すことにだけ意味があると思ったのでしょうか
自分たちの悲惨な境遇だけしか考えられなかった視野の狭さ
宗教の名を語って怨みだけに生きてきた生涯
自爆のその寸前まで
そのことしか思いつかなかった男
じっと息を潜めて銃を抱いて待っていたのでしょう
じっと標的をにらんで座っていたのでしょう
あまりにも悲劇的です
ブット氏に
そして犠牲になった多くの人々に
哀悼の意を表します
How can I express my desire?
I cannot understand in any view
Why can one be so calm in killing a person?
I cannot understand in any view
Why can one be indulged so enthusiastic in killing a person?
He was waiting holding a gun quietly and quietly.
He was sitting catching the target in eye.
He had no scratch of idea to consider the life of man.
He concentrated only to erase the political symbol.
Narrow view considering only his miserable days.
Life with grudge under the name of religious.
Just bofore the suicide bombing he had no another idea.
He was waiting holding a gun quietly and quietly.
He was sitting catching the target in eye.
It was so tragic.
To Ms Benazir Bhutto
And
To many victims
I offer heartfelt condolences.
by kawazukiyoshi
| 2007-12-28 08:06
|
Trackback
|
Comments(7)
Commented
by
19030 at 2007-12-28 13:40
あまりテレビを見ないのでニュースはほとんど新聞から
毎日毎日世界中の暗いニュースが書かれていますが
私は、またか・・気の毒にとか・大変やな~と思うぐらい・・
あなたのようなコメントを読む事で改めて「今日もスマイル」を考えさせられます。
ところでまたまた厚かましいお願いです<m(__)m>
お正月用のメールにメロディーをお借りして入れたいのです。
お正月らしいお勧めがありましたら教えて下さい
お願い致します<m(__)m>
毎日毎日世界中の暗いニュースが書かれていますが
私は、またか・・気の毒にとか・大変やな~と思うぐらい・・
あなたのようなコメントを読む事で改めて「今日もスマイル」を考えさせられます。
ところでまたまた厚かましいお願いです<m(__)m>
お正月用のメールにメロディーをお借りして入れたいのです。
お正月らしいお勧めがありましたら教えて下さい
お願い致します<m(__)m>
0
Commented
by
odamaki719 at 2007-12-28 14:24
こんにちは~本当に理解し難い出来事でしたね。
このような事断固反対します。
このような事断固反対します。
Commented
by
waku59 at 2007-12-28 16:50
Commented
by
miyakeoriibu at 2007-12-28 23:03
Commented
by
Mac_Luglio at 2007-12-28 23:59
Commented
by
wagahai_tt at 2007-12-29 04:36
Commented
by
artist-mi at 2007-12-29 20:23
こんばんは。
目眩、胃の痛みを感じます。残念です。
目眩、胃の痛みを感じます。残念です。